Fat Boys. ‘All you can eat’

Ene 17, 14 Fat Boys. ‘All you can eat’

Febrero de 1996. Aún recuerdo, como si fuera ayer, la cara del encargado que me puso pegas mil (mille) cuando me levanté por enésima vez a pedir otra ración de pizza en un all you can eat parisino. Me subestimó, a primera vista, el tío. Por eso me reconforta ver este extracto de ‘Krush groove’, largometraje dirigido por Michael Schultz, basado en los inicios de la discográfica Def Jam Recordings, en el que Fat Boys interpretaron ‘All you can eat’.

Chandalistas ilustrados, los raperos yanquis no renuncian a su uniforme de trabajo para acudir a un local de la cadena Sbarro y dar buena cuenta de pizzas, pollo, empanadas, platos de pasta… Todo por 3,99 dólares. La canción (sic) es infame, un truño, pero retrotrae a los años ochenta, cuando el movimiento hip hop se consagraba como la enésima revolución del panorama musical. Y permite escuchar al difunto Darren Robinson (aka Big Buff Love), pionero del beatboxing (ya saben, percusión bocal), haciendo de las suyas.

La próxima vez pondré Beastie Boys, que me gustan muchísimo más. Ya lo saben.

La letra (extracto)

(Prince Markie D): $3.99 for all you can eat?

Well, I’m a stuff my face to a funki beat!

(Kool Rock Ski): We’re gonna walk inside, and guess what’s up:

Put some food in my plate, and some Coke in my cup

(Prince Markie D): Give me some chicken, franks, and fries

And you can pass me a lettuce. I’m a pass it by

(Kool Rock Ski): So keep shoveling, (Ha!) onto my plate

Give me some sweets and lots of cake

(Prince Markie D): Give me some hot Macaroni and Cheese!

(Human Beat Box): Give me, some more food PLEASE!!!!

(Kool Rock Ski): Give me some buloni, salami, and ham

Toast with butter and strawberry jam

(Prince Markie D): I love it whether the food is cold or hot

Put a burger on the plate, and it’ll hit the spot

(Kool Rock Ski): We’ll eat everything. An incredible feat $3.99 for all you can eat!

(Chorus 4x): All you can eat!

(Prince Markie D): (I’m hungry!)

NOSÍ (+15 rating, 3 votes)
Cargando...

Los tres flacos de Fat Boys, en Nueva York, allá en 1989 (foto: Paul Natkin/WireImage)

Los tres flacos de Fat Boys, en Nueva York, allá en 1989 (foto: Paul Natkin/WireImage)

Leave a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.